L I F L

L I F L
Life is for living (loving)

martes, 15 de junio de 2010

Así es El




Su luz irrumpe en medio de la obscuridad en este mundo, haciendo nacer la esperanza y la fe en su amor verdadero. Cordero, sacrificado en la cruz por tan sublime amor.

Fue despreciado y desechado de los hombres, Varón de dolores y experimentado en aflicción; Y como uno de quien los hombres esconden el rostro, Fue despreciado, y no Lo estimamos. Ciertamente El llevó nuestras enfermedades, y cargó con nuestros dolores; con todo, nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y afligido. Mas El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, cayósobre El, y por sus heridas hemos sido sanados. Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, Nos apartamos cada cual por su camino; Pero el SEÑOR hizo que cayera sobre El La iniquidad de todos nosotros. Fue oprimido y afligido, Pero no abrió Su boca. Como cordero que es llevado al matadero, Y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda, El no abrió Su boca.
Isaias 53:3-7


Resucitado de la muerte es levantado y gobierna en los cielos con terrible poder. León, coronado, vestido de gloria y alabanza.

Ciertamente El asombrará a muchas naciones, Los reyes cerrarán la boca ante El. Porque lo que no les habían contado verán, Y lo que no habían oído entenderán.
Isaias 52:15

Aslan
No es casualidad que yo te ame,
cuando veo todo lo que has hecho,
no solo en Tu creacion, sino en mi corazon
que sin saber porqué ya no es de piedra.
No es casualidad que yo te ame
porque de Tu voz emana vida
capaz de transformar un pobre corazón
en una vida llena de alegria.

Tu voz creo la luz que aún hoy podemos contemplar
Tu voz creó las nubes
bajo el cielo y sobre el mar.
Oh, habla otra vez, voz de Jehová,
repite en mi el milagro,
y que te pueda escuchar,
desata el poderio,
de Tu voz una vez más,
rugido de león de la tribu de Judá.

Eres invencible en la batalla
eres com el sol de la mañana.
Tan fuerte y tan real, que no tienes igual,
y tiembla el enemigo a tu mirada.
Eres a la vez tan fiel y tierno
que una niña puede acariciarte,
que aparte de luchar,
tambien sabes jugar,
como un cachorro puro e inocente.

Te amo,
porque cuando estás conmigo soy feliz,
y no es casualidad que quiera estar cerca de Ti.
Oh, habla otra vez,
y que te pueda oir,
repite en mi el milagro,
y que te pueda escuchar,
desata el poderio
de tu voz una vez más,
rugido de león, rugido de león,
de la tribu de Judá.
- Marcos Vidal.


His light breaks in the middle of the darkness in this world, giving birth to hope and faith in his true love.
Lamb, sacrificed on the cross for this sublime love.

Isaiah 53:3-7

Risen from the death is raised and rules in the heavens with a terrible power.
Lion, crowned, clothed with honor and praise.

Isaiah 52:15

Aslan

It is no coincidence that i love you,
when i see what you've done,
not only in your creation, but in my heart
without knowing why, it's not longer of stone.
It is no coincidence that i love you,
because your voice emanates life
capable of transforming a poor heart
in a life full of joy.

Your voice created the light that till today we can see
your voice created clouds
under heaven and avobe sea
Oh, voice of God, speak to me again
Repeat in me the miracle
i want to hear you
Unleash the power
of your voice again
Roar of the Lion of the tribe of Judah

You are invincible in battle
You are like the sun in the morning
so strong and so real, you don't have equal
and the enemy shakes at your gaze
At the same time You are so faithful and tender
that a girl can caress you
that apart from fighting
also you can play
as pure and innocent puppy

I love you, because when You're with me I'm happy
and it's not by chance i want to be near of you
Oh, voice of God, speak to me again
Repeat in me the miracle
i want to hear you
Unleash the power
of your voice again
Roar of the Lion of the tribe of Judah
- Marcos Vidal

I hope my traslation is right and make sense... :)

1 comentario:

  1. He is greatly to be praised

    Sing to the Lord oh my soul
    Let the heaven shout for joy
    Great is our God, Great is our God

    ResponderEliminar